Произношение
Что такое произношение? Во-первых, это не только КАК вы произносите слово, а также и то, КАК вас воспринимают окружающие.
Причём второе — и об этом порой склонны забывать сторонники чистоты языка – на порядок важнее. Потому что говорить, глядя на себя в зеркало, коверкать слова неправильным ударением, немыслимым акцентом – можно до одури, до самозабвенья. Но!
Итак, статья первая.
Когда мы хотим действительно что-то произнести, то это всегда предполагает слушателя. Кому мы хотим что-то сказать? Кому?!
Поэтому правильное произношение (по литературным стандартам) предполагает, что слушатель тоже с ними, литературными стандартами, знаком, с ними согласен и тоже думает о них, как об образце.
Любое другое произношение допустимо до той грани, до которой тебя понимают и не прекращают с тобой общение.
Правильное литературное произношение можно знать, можно забыть, а можно сознательно коверкать. Если человек знает, как правильно произносить слова, он старается делать это всегда. Если человек забывает, то у него есть возможность либо выяснить это самому, заглянув в соответствующие словари, либо обратиться в справочную службу русского языка – там подскажут. Если же человек готов сознательно коверкать произношение… что ж, никто ему запретить не может. Но он рискует быть не понятым. Может ему этого только и надо.
Как появилось литературное произношение?
Учёные, изучая статистику употребления языка и следуя тенденциям его развития, разработали свод правил. Может быть вы не поверите — но других объективных критериев правильности/неправильности просто НЕТ!!! Есть, конечно, условно ощущаемая всеми носителями языка некая категорийность: вот так правильно, а вот так — уже неправильно. Но ум такого человека всё равно остаётся в смятении, он ищет самого главного авторитета в русском языке, который может ему, неразумному, поведать, что вот так — правильно, а вот так — неправильно!
К примеру, слово «пальто». Учёные и словари однозначно заявляют, что склонять его ни в коем случае нельзя, потому что оно… вот такое, несклоняемое. А кто, собственно, может помешать просклонять его: пальто, пальту, пальте, пальтом, о пальте? Да, необычно немного, да, режет слух. Но ничего особенного. Молоко-то мы склоняем. И ничего.
И всё же, и всё же! Есть установленные обществом правила, которые подавляющая часть общества (правда, без поимённого голосования) согласилась считать базовыми, основополагающими. Вот на них и нужно ориентироваться.
Раз установили не склонять «слово» пальто, значит, подавляющее число носителей языка склонять его не будет, а тех, кто склоняет, будет считать малообразованными.
Второй момент в произношении — это смыслоразличение. В некоторых словах, если неправильно поставить ударение, смысл слова меняется. Кардинально (сравните мукА и мУка). Ну, тут простая логика: раз понимают тебя вот так, надо и произносить так же, а не эдак.
Третий момент, один из самых красивых, с моей точки зрения. Литературная правильность ударения, на самом деле, даёт всем нам, носителям русского языка, непередаваемую по пленительности возможность так видоизменять слова, что из них могут получаться самые необычные вещи. Это также даёт нам возможность изощряться в поэтических рифмах, делать акцент (порой весьма неожиданный!), порой даже серьёзно затуманивать смысл, но оставляя его, тем не менее, нетронутым в своём естестве.
Людям, которые хотят звучать по-русски, как говорится, на высшем уровне, мы очень рекомендуем следующие упражнения: сознательное коверкание языка, сознательную перестановку ударений, сознательное искажение окончаний, суффиксов или приставок. Получаются порой чудные вещи. Фраза, произнесённая исковерканно, может заискриться такими гранями, что дух захватывает.
С другой стороны, основательно поковеркав язык, вы неминуемо придёте к выводу, что есть всё-таки в правильных литературных ударениях что-то, что действительно позволяет считать их правильными. Вы придёте к тому, что этой правильности есть определённый смысл. Потому что именно эта правильность определяет истинную красоту русского языка. Его волшебство и строгость.
